MALLEY: 7203 spectateurs (record de la saison, alors que l'ancien record de la
patinoire datait du 13 novembre, pour la même affiche).
ARBITRES: MM. Stricker, Huguet et Schmid.
BUTS: 31e Rüfenacht (Baumann) 1-0. 40e Vacheron (C. Girardin) 1-1.
TIRS AU BUT: Staudenmann: -, Vacheron: 0-1; Meunier: -, Forget: -; Himelfarb: 1-1,
Roy: -; Dolana: 1-2, Gailland: 2-2; Pasqualino: -, Lötscher: -; Mano: -, Himelfarb: -;
Dolana: -, Meunier: 3-2.
PÉNALITÉS: 4 x 2'Lausanne; 5 x 2'(C. Girardin (2x), Forget, Roy, Vacheron) contre La
Chaux-de-Fonds.
LAUSANNE: Tobler; Villa, Merz; Lardi, Grieder; Bernasconi, Schaublin; Morandi,
Benturqui; Lüssy, Himelfarb, Gailland; Rüfenacht, Meunier, Bodemann; Baumann,
Staudenmann, Sigrist; Tognini, Loetscher.
LA CHAUX-DE-FONDS: Kohler; Vacheron, L. Girardin; Daucourt, Membrez; Hostettler,
C. Girardin; Dolana, Roy, Neininger; Botta, Forget, Mano; Pochon, Pasqualino, Lussier;
Bochatay, E. Chiriaev, Du Bois.
NOTES: Lausanne sans Pecker (blessé). La Chaux-de-Fonds sans V. Chiriaev (malade)
et Emery (blessé), mais avec Membrez (Franches-Montagnes). Hostettler, touché à la
main, ne réapparaît plus dès la sixième minutes. Rüfenacht et Kohler sont désignés
meilleur joueur de chaque équipe.
